荊軻刺秦王翻譯及注釋 荊軻刺秦王翻譯全文_世界微速訊
來源：城市網
時間：2023-06-02 16:20:43
1、譯文：秦國的將領打敗了趙國，俘虜了趙王，占領了所有趙國的土地，派兵向北侵占土地，一直到燕國南邊的邊界。
2、太子丹非常的恐懼，于是就去向荊軻詢問辦法，說：“秦兵早晚要渡過易水，如果這樣那么我雖然想長久地侍俸您，恐怕是不行了？”荊軻說：“即使是你不說，我也要采取行動了。
【資料圖】
3、如今空手而去，恐怕也沒有什么信用，那么秦王也就無法接近了。
4、現在樊將軍，秦王用千斤的黃金外加一萬戶人口的封邑來懸賞他的頭。
5、如果能夠得到樊將軍的頭和燕國督亢的地圖獻給秦王，秦王一定會很高興地接見我，那么我才有辦法來報答太子。
6、”太子說：“樊將軍因為無路可走投奔我，我實在不愿意因為我太子的緣故，而傷害了尊長，希望您能夠重新考慮一下！”荊軻知道太子不忍心，于是私下里悄悄地去見樊於期，對他說：“秦對你樊於期，可以說是十分地刻毒。
7、父母宗族，都被殺害。
8、如今聽說用萬戶邑、千斤金來懸賞將軍的頭，你打算怎么辦？”樊將軍仰天長嘆，流著淚說：“我常常想起來，就痛入骨髓，只是不知道該怎么辦？”荊軻說：“如今有一句話，一可以解除燕國的后患，二可以替你樊將軍報仇雪恨呀！怎么樣？”樊於期走上前說：“到底怎么做？”荊軻說：“希望借你樊將軍的頭獻給秦王，秦王必然非常高興，樂意見我。
9、我左手抓住他的衣袖，右手用匕首刺他的胸，這樣那么就可以一報將軍之仇，二雪燕國被欺侮的恥辱。
10、將軍你可愿意？”樊將軍脫下一只衣袖，握住手腕走上前說：“這是讓我日夜的痛心的事，到現在才能夠聽說！”于是自殺。
11、太子聽說以后，連忙驅車趕到，伏在尸體上大哭，哭得非常傷心。
12、但已經是無可奈何的事了，于是收拾好樊於期的頭，用盒子裝好。
13、于是太子事先尋求天下最鋒利的匕首，用百兩黃金從趙人徐夫人那兒買到，派人將匕首用毒藥浸泡。
14、于是打點行裝送荊軻出發。
15、燕國有勇士叫秦武陽的，十二歲的時候就殺人，人們不敢和他正視。
16、于是命令秦武陽作為他的助手和他一道去。
17、荊軻在等一個人，想和他一道去，可那個人住得很遠沒有來，就一直在等他。
18、過了一些時候，還沒有出發，太子嫌荊軻動身太晚，懷疑他可能反悔，于是又去請他動身，說：“時間跨度不早了，您難道不想去嗎？就讓我先打發秦武陽動身！”荊軻非常生氣，怒斥太子道：“如果現在去了卻不能夠回來向太子復命，那是小人！如今拿著一把匕首到生死難測的秦國，我之所以留下來，是想等我的朋友一道。
19、如今太子嫌我動身太晚，那就讓我現在和你們告別。
20、太子和那些的知情的賓客，都穿著白衣白帽來給他送別。
21、到了易水上，祭過路神，就要上路了。
22、高漸離擊筑，荊軻和著音樂發出悲涼的聲音，大家都流著淚哭泣。
23、荊軻又走上前唱到：“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！”又發出激憤的聲音，大家都圓睜著眼睛，頭發向上頂起了帽子。
24、于是荊軻就上車而去，始終沒有回頭。
25、到了秦國之后，帶著價值千金的禮物，優厚地送了很多的禮物給秦王的寵臣中庶子蒙嘉。
26、蒙嘉事先為他對秦王說：“燕王確實非常害怕大王您的威風，不敢派兵來抵抗大王您，，愿意拿全國的百姓來做您的臣子，排在諸侯的行列，像秦國的郡縣那樣向秦國進貢，只求能夠守住祖先的宗廟。
27、他們非常害怕，不敢自己來陳述,現在謹斬殺荊軻的頭并獻上燕國督亢一帶的地圖，用盒子裝好，燕王很慎重的在朝廷將它送出，派人來把這些告訴大王。
28、一切聽大王您吩咐。
29、”秦王聽了之后，非常高興。
30、于是穿上朝服，設九賓之禮，在咸陽宮接見燕國的使者。
31、荊軻捧著裝著樊於期的頭的盒子，秦武陽捧著裝有地圖的匣子，依次進來。
32、到了臺階下，秦武陽害怕得變了臉色，群臣對此感到奇怪，荊軻回頭對他笑了笑，走上前對秦王致歉說：“北方邊遠地區的人，沒有見過天子，所以有些害怕，望大王能夠稍稍原諒他，讓他能夠在大王面前完成使命。
33、”秦王對荊軻說：“起來吧，把秦武陽的地圖給我拿來。
34、”荊軻拿來地圖之后捧著，打開地圖，地圖全部展開后露出了匕首。
35、荊軻乘機抓住了秦王的袖子，右手拿著匕首去刺秦王。
36、沒有刺到，秦王非常吃驚，聳身站了起來，掙斷衣袖。
37、拔劍，但劍太長，于是拿起劍鞘。
38、當時非常危急，劍插得太緊，沒辦法抽出來。
39、荊軻在后面緊追秦王，秦王繞著柱子跑。
40、群臣非常吃驚，事情突然發生，根本沒想到，大家都失去了常態。
41、而按照秦國的法律，在殿上侍俸的群臣，不能帶一點點兵器；那些帶了兵器的侍衛，都在殿下侍候，沒有命令不得上殿。
42、正在慌急之中，而且也來不急召來侍衛，因此荊軻不斷地追逐著秦王，而大家在惶急之中，也沒有什么東西來對付荊軻，僅僅只是用手來和荊軻搏斗。
43、這時，秦王的御醫夏無且用他手里的藥袋扔向荊軻。
44、秦王正繞著柱子跑，驚惶之中，不知所措。
45、左右大臣都提醒說：“大王快把劍背在背上！大王快把劍背在背上！”于是秦王拔劍刺向荊軻，砍斷了荊軻的左大腿。
46、荊軻傷殘倒地了，就舉起匕首投向秦王，沒投中，擊中了柱子。
47、秦王又砍殺荊軻，荊軻身中八處劍傷。
48、荊軻自知事情不能成功，靠在柱子上大笑，兩腿張開，兩膝微曲地坐著，痛罵道：“事情之所以沒有成功，是想活捉你呀，然后要你同我們訂下誓約來回報太子呀！”秦王的左右大臣上前，斬了荊軻。
49、秦王嚇得很長時間頭暈目眩。
相信通過荊軻刺秦王翻譯全文這篇文章能幫到你，在和好朋友分享的時候，也歡迎感興趣小伙伴們一起來探討。
本文由用戶上傳，如有侵權請聯系刪除！-
荊軻刺秦王翻譯及注釋 荊軻刺秦王翻譯全文_世界微速訊
1、譯文：秦國的將領打敗了趙國，俘虜了趙王，占領了所有趙國的土地，派兵向北侵占土地，一直到燕國南邊的
-
每日消息!陜西煤業（601225）6月2日主力資金凈買入8509.28萬元
截至2023年6月2日收盤，陜西煤業(601225)報收于16 99元，上漲1 49%，換手率0 43%，成交量41 68萬手，成交額7 05億元。
-
天天熱點！2023年6月2日ETF黃金最新凈持倉量數據
2023年6月2日ETF黃金最新凈持倉量數據
-
通訊！梅河口：鄉村振興路上“清障”忙
鄉村振興，交通先行。今年以來，梅河新區（梅河口市）計劃新改建農村公路62 2公里，改造水毀橋梁2座，估算
-
每日觀察!北京地區同行"帶押過戶" 已在10多家銀行常態化辦理
本報記者楊潔自北京市正式啟動存量住房交易“帶押過戶”模式以來，至今已滿兩個月。目前，北京地區“帶押過
-
威海生育領取生育津貼條件是什么？領取生育津時提供哪些材料？
威海生育領取生育津貼條件是什么？領取生育津貼時需要提供哪些材料？在哪里領取？隨社保網小編來看看。一、
-
荊軻刺秦王翻譯及注釋 荊軻刺秦王翻譯全文_世界微速訊
1、譯文：秦國的將領打敗了趙國，俘虜了趙王，占領了所有趙國的土地，派兵向北侵占土地，一直到燕國南邊的
-
美臺簽署“21世紀貿易倡議”第一階段協議 外交部已向美方提出嚴正交涉 全球聚焦
6月2日，外交部發言人毛寧主持例行記者會。有記者提問，據報道，6月1日晚，美臺在華盛頓簽署“21世紀貿易倡
-
世界百事通！俄安全局指控美國竊聽外交官 包括中國
俄羅斯聯邦安全局6月1日稱，美國國家安全局利用未知惡意軟件入侵蘋果手機進行間諜活動。俄安全局稱受入侵蘋
-
天天熱訊:反虐貓藝人隱私疑似遭泄露 是誰在曝光？
近日，張馨予、趙露思等多名藝人被非法曝光個人信息的話題持續發酵。網傳截圖顯示，這些藝人針對網絡熱傳的
-
數博會：數實相融激發借“數”造車新動能_天天新消息
剛剛落幕的2023中國國際大數據產業博覽會（下稱“數博會”），以“數實相融算啟未來”為年度主題，傳遞著中
-
港股汽車股多數走強 小鵬汽車漲超4%_今頭條
上證報中國證券網訊6月2日，港股汽車股多數走強，截至發稿，小鵬汽車漲超4%，理想汽車漲逾3%，長城汽車、比
-
【天天報資訊】心若浮沉淺笑安然什么意思_歲月靜好淺笑安然是什么意思
1、1，“愿歲月靜好，淺笑安然。2、”意思是希望能夠在寧靜的時光中，一切美好，一生能夠輕笑著心理安靜祥
-
每日消息!陜西煤業（601225）6月2日主力資金凈買入8509.28萬元
截至2023年6月2日收盤，陜西煤業(601225)報收于16 99元，上漲1 49%，換手率0 43%，成交量41 68萬手，成交額7 05億元。
-
疏散近1.85萬人！這里野火失控 濃煙飄往美國
截至當地時間5月30日，加拿大東部新斯科舍省仍有13處野火在燃燒，野火產生的濃煙飄往美國，預計將影響美國
-
天天微動態丨白肉雞漲價 臺農業部門建議改吃土雞？市民大笑
據臺媒31日報道，日前島內鬧蛋荒，雞蛋價格飆漲，市民最常食用的白肉雞，價格從今年初以來也持續上揚。臺農
-
DHL啟用首支生物燃料卡車車隊 為本賽季F1賽事提供物流運輸
6月2日消息，DHL和世界一級方程式錦標賽將在本賽季攜手推出一項新舉措，由DHL部署使用首支采用生物燃料的重
-
關于北京的資料30字-全球快播報
1、中華文化園位于北京市南大門的明春苑教育文化區內,它與世界公園、西漢古墓連成一片。2、是以弘揚中華民
-
天天熱點！2023年6月2日ETF黃金最新凈持倉量數據
2023年6月2日ETF黃金最新凈持倉量數據
-
電影《喬治婭》首映禮在京舉辦，眾星送祝福，十城聚云端 環球快訊
中國財富網訊（壹川）6月1日，正值六一國際兒童節，溫情現實主義題材電影《喬治婭》在北京舉辦盛大首映。
-
當前熱點-東風著陸場準備就緒 迎接神舟十五號航天員乘組回家
據中國載人航天工程辦公室消息，按預定計劃，神舟十五號航天員乘組將于近日返回東風著陸場。昨天（6月1日）
-
與澤連斯基見面后，武契奇：對俄制裁上立場不變
綜合多家外媒6月1日報道，塞總統武契奇與烏總統澤連斯基共同出席歐洲政治共同體領導人會議，期間兩人進行了
-
美參議院通過債務上限法案 拜登：巨大的勝利！|新動態
據美國全國廣播公司(NBC)報道，當地時間6月1日，美國國會參議院投票通過債務上限法案。按照程序，該法案將
-
親，搶到票了嗎？上海國際電影節線上開票 焦點熱訊
一頓操作猛如虎，到手票子0 5！6月2日中午十二點，上海國際電影節線上開票，看看新聞Knews記者親測組團搶票
-
普京兒童節會見多子女家庭：說得對 一定會勝_當前信息
6月1號國際兒童節當天，俄羅斯總統普京通過視頻方式與多子女家庭舉行了見面會。一位參加了對烏克蘭特別軍事
-
通訊！梅河口：鄉村振興路上“清障”忙
鄉村振興，交通先行。今年以來，梅河新區（梅河口市）計劃新改建農村公路62 2公里，改造水毀橋梁2座，估算
-
每日觀察!北京地區同行"帶押過戶" 已在10多家銀行常態化辦理
本報記者楊潔自北京市正式啟動存量住房交易“帶押過戶”模式以來，至今已滿兩個月。目前，北京地區“帶押過
-
防范遏制重大商漁船碰撞事故發生 兩部門聯合開展專項行動 當前報道
防范遏制重大商漁船碰撞事故發生兩部門聯合開展專項行動
-
搞錯?碰瓷?美媒播報莫斯科遇襲 畫面是自家公寓
近日，美國電視頻道“Newsmax”報道俄羅斯首都莫斯科遭無人機襲擊時，用錯畫面被網友以及包括俄媒在內的其
-
中新防長會晤 李尚福談臺灣問題強調三個"決不" 當前觀察
6月1日，正在新加坡出席香格里拉對話會的中國國防部新聞發言人譚克非在媒體會上公布，中國國防部長李尚福和
-
見“面”如人歸 跨越70年的時空團圓|當前動態
戰火紛飛的年代，由于年代久遠、戰爭毀損等原因，一些革命烈士犧牲前甚至沒能留下一張照片，這成為烈士家屬
-
全球觀點：上海高架又現斗氣車 瘋狂別車還互扔礦泉水瓶
5月31日，2名駕駛員因變道引發糾紛，在中環道路上瘋狂別車并互扔礦泉水瓶。目前，駕駛員楊某某、江某某已被
-
世界熱議:RISC-V軟件生態建設提速：谷歌、英特爾、平頭哥等13家公司聯合發起軟件生態計劃
由谷歌、英特爾、平頭哥等13家企業發起的全球RISC-V軟件生態計劃“RISE”，在比利時布魯塞爾正式啟動。RISE
-
威海生育領取生育津貼條件是什么？領取生育津時提供哪些材料？
威海生育領取生育津貼條件是什么？領取生育津貼時需要提供哪些材料？在哪里領取？隨社保網小編來看看。一、
-
天天熱頭條丨魚尾_關于魚尾簡述
小伙伴們，你們好，今天小夏來聊聊一篇關于魚尾，關于魚尾簡述的文章,網友們對這件事情都比較關注，那么現
-
習主席復信的孟加拉國兒童 她的名字叫“中國”-全球新資訊
2010年11月12日，剛剛出生的沁。新華社記者琚振華攝2010年11月12日，“和平方舟”號醫院船麻醉師盛睿芳
熱門資訊
-
美臺簽署“21世紀貿易倡議”第一階段協議 外交部已向美方提出嚴正交涉 全球聚焦
6月2日，外交部發言人毛寧主持例行...
-
世界百事通！俄安全局指控美國竊聽外交官 包括中國
俄羅斯聯邦安全局6月1日稱，美國國...
-
天天熱訊:反虐貓藝人隱私疑似遭泄露 是誰在曝光？
近日，張馨予、趙露思等多名藝人被...
-
疏散近1.85萬人！這里野火失控 濃煙飄往美國
截至當地時間5月30日，加拿大東部...
文章排行
圖片新聞
-
62%受訪者對新能源汽車基本了解 汽車“里程焦慮”較為突出
近日，重慶市萬州區、開州區、城口...
-
聚焦！2022年全國“綠色產品認證與標識宣傳周”正式啟動
9月26日，由市場監管總局主辦的202...
-
昆明市體育中心足球錦標賽落幕 組委會已經在為新賽季做準備
9月18日，全民健身·2021昆明市體...
-
中安街道種植了100畝萬壽菊 每畝產值是種植包谷的兩倍多
時下，正是萬壽菊收獲的季節。走進...
關于我們┊網站合作┊版權聲明┊網站地圖┊友情鏈接┊軟件版權舉報
京公網安備 35075110106號 增值電信業務經營許可證B2-2004115 許可 粵ICP備18025786號 Copyright 1999-2018 © www.bdhlg.com.cn All rights reserved
91資訊 版權所有
聯系我們:954 29 18 82 @qq.com